Тема «Бумажных самолетиков» M.I.A. основана на концепции иммиграции и подчеркивает общие опасения большинства людей в отношении иностранцев в своей стране.
Песня начинается с изображения рассказчика как фальшивомонетчика паспорта и иммигранта, который либо предоставляет средства таким людям, как она, для въезда в другие страны, либо покровительствует своим собственным услугам, путешествуя по зарубежным странам и делая себе имя в процессе.
Она использует несколько метафор, чтобы изобразить насилие, происходящее из ее собственного прошлого, возможно, в первую очередь, причину ее переезда. По сути, она ссылается на общую мысль, что она хочет зарабатывать деньги или, что еще хуже, «забирать деньги» туземцев.
Говоря с Ежедневный зверь , M.I.A. объяснил, что « Бумажные самолетики »Фактически представляют собой саму визу.
В заключение хочу сказать, что эта песня основана на стереотипе, присущем иммигрантам, в котором большинство коренных жителей рассматривают их как угрозу, потому что они предполагают, что они могут занять свою работу и заработать деньги в своих странах. М.И.А. повсюду использует много сатиры.
На самом деле песня была вдохновлена препятствиями M.I.A. ей пришлось пройти через нее, чтобы получить американскую рабочую визу.
Дипло, соавтор «Paper Planes», продюсировал его в сотрудничестве с другим продюсером по имени Switch.
В целом M.I.A. сотрудничал с 5 другими авторами (включая Дипло), чтобы написать эту песню. И поскольку эта песня является семплом песни Clash 80-х под названием «Straight to Hell», участники группы также получают авторские права.
Это из ее хита 2008 года «Kala» и на сегодняшний день является ее самым успешным синглом. Он вошел в двадцатку лучших во многих местах, в том числе в Соединенном Королевстве, в стране, где проживает ММА. В Соединенных Штатах это было еще более успешным с точки зрения диаграммы. Здесь он достиг впечатляющей позиции 4 в очень важном Hot 100. На самом деле «Paper Planes» имеет честь быть единственным синглом M.I.A., достигшим статуса топ-10 в Америке.
Поскольку M.I.A. выпустил этот сингл в 2008 году, он был удостоен множества похвал, наград и наград. Например, многие известные публикации (в том числе Катящийся камень ) включил песню в свои списки лучших коммерчески выпущенных песен своей эпохи (2000-е).
Кроме того, он получил номинацию на Грэмми 2009 в отделе «Рекорд года». Однако он вместе со следующими песнями проиграл 'Please Read the Letter' Роберта Планта: