Тексты песен M.I.A. 'Paper Planes' Значение

Ваш гороскоп на завтра

Тема «Бумажных самолетиков» M.I.A. основана на концепции иммиграции и подчеркивает общие опасения большинства людей в отношении иностранцев в своей стране.


Песня начинается с изображения рассказчика как фальшивомонетчика паспорта и иммигранта, который либо предоставляет средства таким людям, как она, для въезда в другие страны, либо покровительствует своим собственным услугам, путешествуя по зарубежным странам и делая себе имя в процессе.

Она использует несколько метафор, чтобы изобразить насилие, происходящее из ее собственного прошлого, возможно, в первую очередь, причину ее переезда. По сути, она ссылается на общую мысль, что она хочет зарабатывать деньги или, что еще хуже, «забирать деньги» туземцев.

Говоря с Ежедневный зверь , M.I.A. объяснил, что « Бумажные самолетики »Фактически представляют собой саму визу.

В заключение хочу сказать, что эта песня основана на стереотипе, присущем иммигрантам, в котором большинство коренных жителей рассматривают их как угрозу, потому что они предполагают, что они могут занять свою работу и заработать деньги в своих странах. М.И.А. повсюду использует много сатиры.


На самом деле песня была вдохновлена ​​препятствиями M.I.A. ей пришлось пройти через нее, чтобы получить американскую рабочую визу.

Факты о «Бумажных самолетиках»

Дипло, соавтор «Paper Planes», продюсировал его в сотрудничестве с другим продюсером по имени Switch.


В целом M.I.A. сотрудничал с 5 другими авторами (включая Дипло), чтобы написать эту песню. И поскольку эта песня является семплом песни Clash 80-х под названием «Straight to Hell», участники группы также получают авторские права.

Это из ее хита 2008 года «Kala» и на сегодняшний день является ее самым успешным синглом. Он вошел в двадцатку лучших во многих местах, в том числе в Соединенном Королевстве, в стране, где проживает ММА. В Соединенных Штатах это было еще более успешным с точки зрения диаграммы. Здесь он достиг впечатляющей позиции 4 в очень важном Hot 100. На самом деле «Paper Planes» имеет честь быть единственным синглом M.I.A., достигшим статуса топ-10 в Америке.


Поскольку M.I.A. выпустил этот сингл в 2008 году, он был удостоен множества похвал, наград и наград. Например, многие известные публикации (в том числе Катящийся камень ) включил песню в свои списки лучших коммерчески выпущенных песен своей эпохи (2000-е).

Кроме того, он получил номинацию на Грэмми 2009 в отделе «Рекорд года». Однако он вместе со следующими песнями проиграл 'Please Read the Letter' Роберта Планта:

  • Адель 'Погоня за тротуарами'
  • 'Кровоточащая любовь' Леоны Льюис
  • Coldplay's ' Живая жизнь '