В песне «Hollaback Girl» певица Гвен Стефани использует аналогию с чирлидершей, чтобы описать свой статус лидера. Считается, что это вдохновение произошло из-за критики, которую она получила от другого музыканта, Кортни Лав, которая унизительно назвала ее «Болельщик» .
В начале хука Гвен Стефани определяет стойку, которая управляет этим треком. На самом деле она сравнивает себя с чирлидером, но с звездой группы, а не просто со средним участником.
Это мнение сильно повторяется в припеве, поскольку Стефани устанавливает тот факт, что она владеет этим треком, как будто полностью контролирует его.
Теперь Гвен особо отмечает, что эта песня является ответом на то, что кто-то «говорит дерьмо». Однако этот человек недооценил не только Стефани, но и ее готовность к контратаке. Поэтому Гвен дает ей понять, что она готова изо всех сил защищать себя, однажды использовав аналогии с черлидингом и другим видом спорта, с которым он больше всего ассоциируется, - американским футболом.
Затем Стефани уточняет, в основном приглашая своего соперника на кулачный бой, где их всего двое - без зрителей. Она заявляет, что они оба не могут быть на вершине, поскольку только один из них может победить. Так что Стефани собирается вложить все свои силы в борьбу с этим конкурентом. И, в конце концов, она чувствует, что победит, а ее соперница станет еще одной в длинном списке побежденных противников. Этот стих построен так, как будто конфликт является школьной ссорой, таким образом, снова играя на тему чирлидера, поскольку черлидинг часто практикуется в средних школах.
«Девушка-холлэбэк» - это термин, связанный с черлидингом. Но в то же время для Кортни Лав может быть непросто отреагировать на трек. Тем не менее, это также может быть отсылкой к собственному отсутствию страха у Стефани, когда она «кричала в ответ» на Любовь, которая поначалу отрицала ее.
Музыкальное видео на эту мелодию было снято известным режиссером клипов Полом Хантером. В клипе Стефани изображает персонажа чирлидерши. Видео было номинировано на четыре премии MTV Video Music Awards в 2005 году. В итоге оно выиграло в категории «Лучшая хореография».
Да. Он содержит как минимум две популярные песни. Первый - хитовый сингл Queen «Another One Bites the Dust». Второй - «Nasty Boy» из The Notorious B.I.G.
Нет. Однако на 48-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2006 году песня была номинирована в следующих категориях: