Тексты песен Шакиры 'La Tortura' Значение

Ваш гороскоп на завтра

Существительное в названии этой песни («La Tortura») переводится с испанского на английский как «пытка». И это символизирует эмоциональную боль, которую вокалистка Шакира пережила из-за потери любимого мужчины. И этим мужчиной должен был стать вокалист, которого исполнил Алехандро Санс. Общий смысл в том, что именно он испортил отношения между ними двумя.


Но он, очевидно, осознал свою ошибку и умоляет Шакиру забрать его обратно. Так что по большей части то, что мы имеем в «Ла Тортуре», - это сценарий, в котором он утверждает, что он «извлек урок из своих ошибок», а она, по сути, говорит ему, что его слова остаются без внимания. Другими словами, хотя сначала ей было трудно, теперь она смирилась с тем, что их больше нет. В силу этого она не заинтересована в романтических развлечениях с ним.

Заключение

Так что тематически это ваша стандартная песня о любовнике, который напортачил и осознал ошибочность своего пути. Однако чувства передаются от обоих партнеров в этой ситуации. Но что действительно делает эту песню уникальной с лирической точки зрения, так это то, что, хотя Алехандро снова является «раскаивающимся мужчиной», он все же подразумевает, что может увидеть другую женщину, даже если Шакира заберет его обратно. Или, скорее, скажем так, что он воспринимает свои вышеупомянутые ошибки как в некоторой степени естественные.

Но, в конце концов, Шакира выражает два фундаментальных настроения. Во-первых, потеря Алехандро была действительно болезненной, даже «пыткой». Но во-вторых, здесь и сейчас она не собирается забирать его обратно.

Тексты

Факты о «Лат Тортура»

Этот трек был выпущен Epic Records как заглавный сингл с бестселлера Шакиры «Fijación Oral, Vol. 1 ”. Дата выхода - 12 апреля 2005 года.


Михаэль Хауссман был режиссером музыкального клипа для «La Tortura». Он получил три номинации на MTV VMA 2005 года. Кроме того, он также является первым музыкальным видео, которое транслировалось на MTV. исключительно на испанском .

Сама песня также стала хитом. Например, он возглавил три чарта Billboard ( Горячие латинские песни , Латинские поп-песни а также Тропические песни ) В Соединенных Штатах. Фактически, он установил рекорд, удерживая первое место в чарте Hot Latin Songs в течение 25 недель.


Он также возглавлял музыкальные чарты Венгрии, Румынии, Испании и Венесуэлы. В целом он отмечен в более чем 15 странах и был сертифицирован мультиплатиновым в США и золотым в ряде других стран. Действительно, разошедшаяся тиражом шести миллионов копий по всему миру, «La Tortura» признана одной из самых продаваемых песен всех времен.

Соответственно, этот трек был номинирован на ряд наград и получил немало наград, в том числе три награды Latin Billboard Music Awards 2005 года. Вот они:


  • Рингтон года
  • Песня года
  • Песня года, вокальный дуэт

Кроме того, он выиграл два 2006 г. Latin Grammy Awards ( Рекорд года а также Песня года ).

Шакира написала «La Tortura»?

Да. Эта песня была написана и спродюсирована Шакирой, и Луис Ф. Очоа также получил авторские права.